Squares and Motifs